Wystawa specjalna: „
” Anna von Buch: Obrazy regionu

Od 5 czerwca do 2 sierpnia 2026 roku Muzeum w Angermünde zaprezentuje wystawę specjalną „Anna von Buch: Obrazy regionu”. Zaprezentowane zostaną fotografie z lat 1933–1943, które dają imponujący wgląd w życie w regionie Uckermark w okresie między stabilnością a przełomowymi zmianami.

Wystawa zostanie otwarta w czwartek, 4 czerwca 2026 r., o godz. 18:00 w Muzeum w Angermünde.

Dziedzictwo fotograficzne o szczególnej wartości

Anna von Buch urodziła się 28 sierpnia 1892 roku w Potsdamie jako Anna von Kessel. Już przed pierwszą wojną światową ta wszechstronnie utalentowana i ciekawa świata młoda kobieta odkryła dla siebie fotografię. W 1920 roku poślubiła Alexandra von Bucha ze Stolpe. Dwa lata później przeprowadziła się wraz z mężem i najstarszym synem do Wilmersdorfu, gdzie rodzina przejęła majątek ziemski. Urodziło się tu jeszcze sześcioro dzieci.

W latach 1933–1944 fotografia stała się dla Anny von Buch hobby, któremu poświęcała się z wielką systematycznością. Swoim aparatem utrwalała miasto, wieś, przyrodę, rolnictwo, majątek ziemski, mieszkańców Wilmersdorfu oraz życie rodzinne.

Do szczególnych skarbów każdej rodziny należą fotografie. Pozostawiając około 2 000 negatywów swoich zdjęć, Anna von Buch pozostawiła niezwykłą spuściznę nie tylko swojej rodzinie, ale także regionalnej kulturze pamięci.

Kiedy w kwietniu 1945 roku Anna von Buch i jej mąż Alexander musieli opuścić swoją posiadłość Wilmersdorf w wyniku nakazu ewakuacji, negatywy towarzyszyły im w drodze ucieczki. Do dziś pozostają one w posiadaniu rodziny.

Ponowne odkrycie i digitalizacja

Dopiero dzięki jej wnukowi, Dietrichowi von Buchowi, który od 1996 roku ponownie mieszka w Wilmersdorfie, negatywy zostały przejrzane, posortowane i sklasyfikowane. Pomagał mu w tym fotograf z Angermünde, Ronald Mundzeck, który w wyniku żmudnej pracy zdigitalizował te historyczne zdjęcia.

Dzięki tym przygotowaniom możliwe stało się zaprezentowanie wybranych fotografii szerszej publiczności w Muzeum w Angermünde.

Życie codzienne, krajobrazy i widoki miejskie

Wystawa obejmuje portrety rodzinne, zdjęcia przedstawiające życie na wsi oraz widoki miejskie – między innymi z Prenzlau. Zdjęcia te dokumentują codzienność regionu w burzliwych czasach, a jednocześnie charakteryzują się szczególnym urokiem estetycznym.

Frauke Mankartz, była dyrektorka Muzeum w Angermünde, wyjaśnia:

„Zdjęcia te stanowią historyczne świadectwo regionu wiejskiego, który przechodzi okres przemian, a ponadto – mimo że Anna von Buch była fotografką-amatorem – oprócz wartości dokumentalnej mają one również urok estetyczny i atmosferyczny. To właśnie stanowi o wyjątkowej jakości tych zdjęć.”

Nowe spojrzenie na historię regionu

Muzeum w Angermünde, kierując się mottem „Historia i opowieści”, poświęcone jest historii kultury południowej części regionu Uckermark. Fotografie Anny von Buch uzupełniają stałą ekspozycję muzeum, a jednocześnie otwierają nowe perspektywy na historię regionu z lat 30. i 40. XX wieku.

Frauke Mankartz podkreśla ponadto:
„Cieszy fakt, że wybrane zdjęcia z »skarbu zdjęć« zostały już zaprezentowane w Wilmersdorfie. W Muzeum w Angermünde istnieje możliwość udostępnienia szerszej publiczności tych dotychczas mało znanych fotografii pochodzących z prywatnych zbiorów”.

Anna von Buch zmarła 27 lutego 1960 roku w Bad Eilsen w Dolnej Saksonii. Jej fotografie stanowią cenne świadectwo historii regionu – i pokazują, jak ludzie, krajobrazy i miejscowości regionu Uckermark żyli i działali w czasach przemian.