Wydarzenie bez zdjęcia

Abyście jednak zrozumieli, skąd bierze się cała ta pomyłka, w której niektórzy potępiają przyjemność, a inni ją wychwalają, wyjaśnię całą sprawę, a także to, co zostało powiedziane przez tego odkrywcę prawdy i niejako architekta szczęśliwego życia. Nikt bowiem nie znosi, nie nienawidzi ani nie unika samej przyjemności tylko dlatego, że jest ona przyjemnością, ale dlatego, że wielkie cierpienia spotykają tych, którzy nie potrafią rozsądnie dążyć do przyjemności. Nie ma też nikogo, kto sam w sobie lubiłby ból, ponieważ jest on bólem, pragnąłby go osiągnąć, ale ponieważ zdarzają się czasem takie okoliczności, że poprzez trud i ból dąży się do wielkiej przyjemności. Skoro bowiem sprowadzimy sprawę do minimum, kto z nas podejmuje się uciążliwego wysiłku, jeśli nie po to, by czerpać z niego jakąś korzyść? Któż zresztą miałby prawo potępiać tego, kto pragnie czerpać przyjemność z tego, co nie powoduje żadnych niedogodności, ani tego, kto unika bólu, ponieważ nie ma nic, co mogłoby mu dorównać w przyjemności?