AudioGuide Angermünde:

Angermünde, Uckermark (Brandenburgii) 13.05.2024 – Stowarzyszenie Turystyczne Angermünde (TVA) wraz ze swoimi partnerami opowiada się za zrównoważonym rozwojem kultury. Hasło przewodnie brzmi: „Doświadczaj kultury dzisiaj i zachowaj ją na jutro”.
To otwarte miasteczko urzeka starannie odrestaurowanym historycznym centrum oraz tętniącą życiem sceną kulturalną i artystyczną. Haus Uckermark, jeden z najstarszych domów szachulcowych w Angermünde, został gruntownie odrestaurowany. Dziś, wraz z Muzeum Angermünde i punktem informacji turystycznej, stanowi nowoczesne centrum kultury i informacji. To właśnie tutaj rozpoczyna się audioprzewodnik uruchamiany za pomocą kodu QR.

„Poganie z Kummerow” oprowadzają po Starym Mieście w
Krischan Klammbüdel i Martin Grambauer wraz z psem Flockiem – bohaterowie powieści Ehm Welka „Poganie z Kummerow” i „Sprawiedliwi z Kummerow” – oprowadzają po mieście. W postaci odlewów z brązu przed domem Uckermark witają oni swoich gości. Krischan – pasterz krów i przyjaciel dzieci – jest doświadczonym życiowo towarzyszem Martina, który jako sympatyczny „łobuz”, mądry i obdarzony silnym poczuciem sprawiedliwości, nosi w sobie autobiograficzne cechy Ehm Welka.
Podczas spaceru ulicami i zaułkami, który jest jednocześnie wędrówką przez stulecia, opowiadają między innymi historie o osiołku z prangera, o „Angermünder Elle” jako miarze sprawiedliwości oraz o emigrancie „China-Müllerze”, który później kierował losami miasta.

Miejsce pełne historii i opowieści
Cyfrowa mapa wskazuje słuchaczom drogę do 14 punktów trasy. W zależności od zainteresowań można samodzielnie dostosować trasę, zatrzymując się przy wybranych punktach lub pomijając niektóre z nich. Wśród punktów zwiedzania znajdują się między innymi stara waga ratuszowa, rynek z fontanną, ratusz, sąd rejonowy ze starą, zachowaną do dziś częścią więzienną, w której przebywał Wilhelm Voigt, który prawie 40 lat później dzięki niezwykłemu wyczynowi w Berlinie, jako kapitan z Köpenick, zyskał wątpliwą światową sławę. Warto dowiedzieć się ciekawych informacji o takich zabytkach, jak kościół św. Marii, ruiny zamku i słodownia, kościół klasztoru franciszkanów oraz Heilig-Geist-Kapelle, zanim spacer dobiegnie końca przy 14. – biegnącego od Spitzbergenu na północy przez Angermünde i Sycylię aż po Libię i Namibię na południu Afryki – dobiegnie końca.

https://www.angermuende-tourismus.de/angermuende-mit-kostenlosem-audioguide-erleben/

Kompetencje z regionu Uckermark – podziękowania dla naszych partnerów
Wykorzystanie lokalnej wiedzy fachowej oraz trwała współpraca z partnerami z regionu Uckermark mają dla nas szczególne znaczenie. Chcielibyśmy podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w projekt AudioGuide Angermünde za ich zaangażowanie. Badania nad historią miasta przeprowadził przewodnik miejski, pan Steffen Tuchscherer, przy fachowym wsparciu Muzeum w Angermünde oraz jego dyrektora, pana Ralfa Gebuhra. Pani Birgit Bruck, dziennikarka z doświadczeniem w realizacji projektów i pracy teatralnej, była odpowiedzialna za zarządzanie projektem, opracowanie treści oraz zdjęcia. Dziękujemy teatrowi Uckermarkische Bühnen Schwedt, dramaturgowi Sandrze Zabelt oraz kierownictwu aktorskiemu, aktorom Tilo Esche i Ines Venus, a także realizatorowi dźwięku Keyowi Kronerowi za opracowanie i realizację scen dialogowych. Serdecznie dziękujemy właścicielom budynków za współpracę przy tworzeniu treści, wykonanie zdjęć wnętrz oraz zgodę na zaprezentowanie obiektów podczas wirtualnej wycieczki.

• Haus Uckermark, klasztor franciszkanów, Ratswaage – miasto Angermünde
, Wydział Kultury, pani Andrea Frick oraz firma KGMA GmbH, pan Peter Achterberg
• Rynek, Pulverturm i wsparcie – miasto Angermünde, Wydział Rewitalizacji Miasta oraz
Budownictwo, pan Klemens Reimann
• Scharfrichterhaus – wspólnota właścicieli i najemców / Zarząd nieruchomości
Reinicke
• Heilig-Geist-Kapelle – pastor Cornelia Müller
• Słodownia – pani Elke Hähnel
• Kościół św. Marii – pastor Jonathan Schmidt

Za realizację techniczną odpowiada system audioprzewodnika firmy Hearonymus GmbH (Austria) w formie aplikacji.

Projekt został sfinansowany ze środków federalno-krajowego programu „Lebendige Zentren” oraz wsparty przez Urząd Budownictwa miasta Angermünde.