Jakobsweg – z Angermünde do Chorin
Trasa wędrówki: 18 km (5–6 godz.)
Punkt startowy: Angermünde
Cel: Chorin
Oznaczenie: żółta muszla na niebieskim tle
Oto znów ślady epoki lodowcowej, po których stąpamy również na dzisiejszym etapie pielgrzymki. Lód lodowcowy wyrzeźbił w krajobrazie wzgórza moren końcowych, przez które przemierzamy, nieustannie pokonując wzniesienia i zjazdy.
EISZEIT: Centrum dla zwiedzających i informacyjne Geopark Groß-Ziethen
A właśnie ten lód lodowcowy z północy pozostawił po swoim stopnieniu miliony lat stare granitowe skały, które spotykamy w wielu miejscach – a zwłaszcza w naszym dzisiejszym celu pielgrzymki w Groß-Ziethen. W Geoparku „Eiszeitland am Oderrand” w Groß-Ziethen kamienie te wydają się dosłownie „wyłaniać” ze stromych zboczy.
Ściśle chroniony: część obszaru „Buchenwald Grumsin” wpisana na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO
The buchenwald Grumsin, resembling a hall, encourages pilgrims to observe nature, engage in prayer and engage in inner reflection. Część lasu Grumsin znajduje się pod ścisłą ochroną UNESCO jako element światowego dziedzictwa przyrodniczego. Od ponad 20 lat nie jest on wykorzystywany do celów gospodarczych. Dąży się do przywrócenia mu stanu dzikiego lasu.
Samodzielne wchodzenie na ten teren jest surowo zabronione. Dzikie serce Grumsinu można poznać wyłącznie pod okiem profesjonalnego przewodnika.
Wielkie dziedzictwo hugenotów
W Groß-Ziethen (a także w sąsiedniej miejscowości Klein-Ziethen) ponownie spotykamy hugenotów. Od 1686 roku powstawały tu osady hugenockie, w których przeważali „Réfugies” i które, w odróżnieniu od większości innych kolonii, nie przyłączyły się do niemieckiej gminy reformowanej. W Groß-Ziethen odbudowali w 1690 roku zniszczony kościół wiejski, w którym znajduje się kopia cennej tablicy z Dziesięcioma Przykazaniami (oryginał znajduje się w katedrze francuskiej w Berlinie).
Naprzeciwko kościoła znajduje się duża plebania z napisem: „Panie, niech Twoje oczy czuwają nad tym domem dzień i noc”. Pastorka francuskiej gminy reformowanej chętnie opowie Państwu więcej i oprowadzi po kościołach wiosek Ziethen.
Po krótkim etapie docieramy do celu naszej pielgrzymki. Daje nam to czas na spotkania – najpierw w małej miejscowości Brodowin, która zyskała sławę wykraczającą poza granice regionu jako ekowioska i centrum największego projektu badawczego w zakresie rolnictwa ekologicznego prowadzonego na wolnym powietrzu.
Rezerwat biosfery Schorfheide-Chorin – największy spójny obszar upraw ekologicznych w Niemczech
Jednym z głównych celów rezerwatu biosfery Schorfheide-Chorin jest prowadzenie i promowanie rolnictwa zgodnego z naturą i krajobrazem. W Brodowinie pielgrzym na każdym kroku odczuwa wpływ gospodarki zrównoważonej, jak to się dziś często nazywa, dbającej o zachowanie stworzenia. Kościół wiejski, dzieło Karla-Friedricha Schinkela, jest otwarty w ciągu dnia od Wielkanocy do Święta Plonów.
Pieczęć pielgrzymkowa i błogosławieństwo na podróż w klasztorze Chorin
Oznaczenie w postaci muszli św. Jakuba prowadzi pielgrzymów dalej w kierunku Chorin. Wkrótce pojawia się charakterystyczna dla cystersów, imponująca wieżyczka dachowa kościoła klasztornego, sygnalizująca cel podróży. Zbudowany w XIII wieku przez mnichów cystersów kompleks klasztorny jest dziś prawdziwą perłą w krajobrazie kulturowym Brandenburgii.
Gdy turystyczny zgiełk dnia dobiega końca, zapada cisza, a krużganek zachęca do wewnętrznej kontemplacji. Pomimo całej swojej świeckości dawny klasztor Chorin urzeka swoją wyjątkową duchowością. Oprócz medytacyjnego spaceru klasztor Chorin oferuje pouczające wycieczki z przewodnikiem poświęcone historii. Zachęcamy również do poproszenia o pieczątkę pielgrzymkową i błogosławieństwo na podróż.
Podążać dalej w kierunku Berlina
Kto nie chce jeszcze kończyć swojej pielgrzymki w tym miejscu, może oczywiście dalej podążać za żółtą muszlą na niebieskim tle i dotrzeć przez Eberswalde, Melchow, Bernau koło Berlina do Berlina (dzielnica Mitte).
Wskazówki dojazdu
Angermünde – Schmargendorf – Groß-Ziethen – Brodowin – Chorin
Stan nawierzchni drogi
- Drogi polne i leśne
- ścieżki biegnące wzdłuż dróg
Atrakcje turystyczne
Poznajmy przyrodę i kulturę dzisiaj i zachowajmy je dla przyszłości!
- Miejsca duchowe: kościół wiejski w Schmargendorfie, Klein-Ziethen i Groß-Ziethen, Brodowin; chwila ciszy i poranna modlitwa w dawnym klasztorze w Chorinie
- Brodowin: ekowioska
- Chorin: Klasztor w Chorinie
- Groß-Ziethen: Centrum informacyjne Geoparku Eiszeitland
Jedzenie i napoje
Kawiarnie, restauracje, sklepy przy gospodarstwach – „U nas wszystko smakuje wyśmienicie!”
- Angermünde – restauracja „Zum Hungerstein” w hotelu „Am Seetor”, RegionalLiebe, Wildblume Naturkost & Bistro i nie tylko
- Schmargendorf: Hemme Milch Hofcafé
- Brodowin: Sklep przy gospodarstwie ekologicznym
- Chorin: Kawiarnia klasztorna, restauracja w hotelu Haus Chorin
Dojazd i parking
U nas nie trzeba mieć samochodu! Dojazd środkami transportu publicznego do nas jest łatwy i wygodny.
- RE3 do Angermünde
- Planowanie tras z wykorzystaniem transportu publicznego na stronach: www.vbb.de lub www.wirbewegensie.de
Mapa (wkrótce!)
Kontakt
-
Haus Uckermark
Tourismusverein Angermünde e.V.
Hoher Steinweg 17/18
16278 Angermünde - Tel.: + 49 (0) 3331 / 297660
- Faks: + 49 (0) 3331 / 297661
- info@angermuende-tourismus.de
Wskazówka
Przed wyruszeniem na wędrówkę warto sprawdzić, w jakich godzinach są otwarte punkty gastronomiczne.
Rekomendacja dotycząca biletów
- Mapa tras rowerowych i szlaków turystycznych: Angermünde, Eberswalde, Niederfinow, Bad Freienwalde; Wydawnictwo Dr. Barthel, skala 1:50 000, ISBN 978-3-89591-101-9
