Historische Stadtkerne 1 – Angermünde i Templin
Trasa rowerowa: 50 km
Start: Angermünde, Mündesse
Oznakowanie: ścieżka rowerowa „Historische Stadtkerne – trasa 1”
(czerwony kwadrat z konturem budynku w środku i białą cyfrą 1 na czerwonym tle)
Trasa ta pozwala podziwiać urokliwe krajobrazy Uckermarku oraz zabytkową architekturę w wartych zobaczenia starych miastach. Jest to odcinek ponadregionalnego szlaku „Historische Stadtkerne – Trasa 1”. Trasa prowadzi z Angermünde przez rezerwat biosfery Schorfheide-Chorin do Templina. Ta jednodniowa trasa łączy dwa miasta z Historickými Stadtkernen i prowadzi dobrze utrzymanymi ścieżkami rowerowymi przez około 50 kilometrów pośród łagodnie pofałdowanego krajobrazu leśno-jeziornego. Uckermark jak z bajki.
Historyczne centrum miasta Angermünde
Podróż rozpoczyna się w spokojnym miasteczku rolniczym Angermünde. Ta uznana przez państwo miejscowość wypoczynkowa z historycznym centrum zachwyca pieczołowicie odrestaurowanymi domami z muru pruskiego, wąskimi uliczkami i średniowiecznymi kościołami. Zgodnie z hasłem „Połączyć stare z nowym w sposób przynoszący korzyści” historyczne centrum Angermünde zostało po 1990 roku odrestaurowane z dbałością o najdrobniejsze szczegóły. Dziś jest to urocze miasteczko o fascynującej historii i tętniącej życiem kulturze, położone zaledwie 50 minut jazdy pociągiem od Berlina.
Spacer po mieście zdecydowanie warto odbyć. Stare mury miejskie z Pulverturmem, kościół klasztoru franciszkanów, kościół St. Marien, ratusz i wiele innych… „Ketzer-Angermünde” ma do opowiedzenia mnóstwo historii.
Wskazówka: Wycieczka bez słów po Starym Mieście
Emaliowane tablice w kolorze „Angermünde” zachęcają do odkrywania miasta we własnym tempie. Tablice opowiadają historie ważnych budynków i ich mieszkańców.
Nasza bezpłatna broszura „Spacer po mieście” w formie bogato ilustrowanej i opowiadającej historię poprowadzi Państwa dwiema trasami przez nasze zabytkowe centrum miasta, objęte ochroną konserwatorską.
Kreatywne Angermünde
Artystyczna fontanna na rynku niczym z bajki, promenada nad jeziorem Mündesee z międzynarodową galerią rzeźb z twardego kamienia „Steinzeit der Moderne”, heretyk pokazujący mnichom język, brama jednocześnie zamknięta i otwarta oraz odtworzone w kamieniu bramy miejskie – Angermünde zaprasza do samodzielnej interpretacji swobodnej twórczości artystycznej. Wstęp wolny!
Centrum przyrodnicze NABU „Blumberger Mühle”: regionalna atrakcja dla dużych i małych!
Zostawiają za sobą nasze miasteczko Angermünde i jadą rowerami wzdłuż jeziora Mündesee, podziwiając wspaniałą, międzynarodową wystawę sztuki z głazów narzutowych „Steinzeit der Moderne”. Trasa prowadzi obok gospodarstwa ekologicznego Kerkow, a następnie skręca w stronę centrum przyrodniczego NABU Blumberger Mühle. To po prostu trzeba zobaczyć!
Jak wspaniała jest nienaruszona przyroda i dlaczego musimy chronić nasz lokalny kawałek ziemi – to wszystko jest tutaj w sposób pełen troski i rzeczowy przybliżane małym i dużym gościom w ramach różnych wystaw oraz na rozległym terenie zewnętrznym z licznymi zwierzętami i placem zabaw.
Zwiedzanie centrum to nie tylko świetna zabawa, ale także sposób na zaostrzenie apetytu: w ekologicznej restauracji „Blumberger Mühle” można coś zjeść, a potem ruszać dalej.
Przerwa na kąpiel nad idyllicznym jeziorem Wolletzsee koło Angermünde
Mijając stawy rybne za Blumberger Mühle oraz Wolletzsee z jego czystą wodą, jedzie się rowerem do Glambeck. Przy niemal bezludnej promenadzie nadbrzeżnej w miejscowości Wolletz znajdują się naturalne wejścia do jeziora, które zachęcają do kąpieli. Regionalna, ekologiczna kawiarnia „KaffeeKonsum” zachęca do odpoczynku. W dawnym sklepie wiejskim można obejrzeć niewielką wystawę „Artykuły codziennego użytku” z czasów NRD.
W kościele rowerowym w Glambeck, niewielkim kościółku z muru pruskiego położonym przy trasie rowerowej, organizowane są zmieniające się wystawy i koncerty. W samej miejscowości wieża Taubenturm z muzeum zaprasza do odwiedzin upamiętniających Friedricha Wilhelma hrabiego von Redern.
Przez Schorfheide do Friedrichswalder Holzschuhen
Dalej podążamy przez lasy rezerwatu biosfery UNESCO Schorfheide-Chorin. Dawniej był to popularny teren łowiecki, dziś natomiast jest to jeden z największych obszarów chronionych w Niemczech i największy obszar upraw ekologicznych w kraju. Najważniejsze jest tu harmonijne współistnienie człowieka i natury.
Słyszą Państwo to stukanie i klikanie? To drewniaki z Friedrichswalde. Do dziś te „klapperdinger” są turystycznym symbolem tej miejscowości. W centrum doświadczeń rzemiosła obuwniczego z warsztatem pokazowym ponownie wytwarza się drewniane buty wzorowane na holenderskich „Kähne” – tak brzmi ich potoczna nazwa.
Przerwa na kąpiel! Zanim ruszymy dalej w stronę Templina, warto jeszcze raz wskoczyć do chłodnej wody. Tuż przy wsi znajduje się jezioro Krummer See.
Witamy w Templinie
W pobliżu jeziora Lübbesee przebiega trasa rowerowa prowadząca do Templina. Po przybyciu do Templina średniowieczne centrum miasta od razu zachwyca swoją przytulną atmosferą. Całkowicie odrestaurowane mury miejskie mają imponującą długość 1 700 metrów i stanowią najwspanialszy zabytek tego bogatego kulturowo miasteczka.
Wskazówki dojazdu
Angermünde – Kerkow – Centrum Edukacji Przyrodniczej NABU – Wolletz – Glambeck – Parlow – Friedrichswalde – Gollin – Templin
Węzły: 11, 7, 8, 6, 5, 53, 52, 26, 70, 22, 21, 27
Stan nawierzchni drogi
- asfaltowane ścieżki rowerowe
- ścieżki rowerowe biegnące wzdłuż dróg
- Drogi polne i leśne
Atrakcje turystyczne
Poznajmy przyrodę i kulturę dzisiaj i zachowajmy je dla przyszłości!
- Angermünde: historyczne centrum miasta, obiekt artystyczny: fontanna rynkowa, do której można wejść
- Brzeg jeziora Mündesee: Galeria kamieni twardych „Epoka kamienia łupanego w nowoczesności”
- Kerkow: Ekologiczne gospodarstwo Kerkow
- Centrum przyrodnicze NABU „Blumberger Mühle”: stawy rybne , interaktywna wystawa poświęcona rezerwatowi biosfery Schorfheide-Chorin
- Glambeck: mały kościółek z muru pruskiego w dolinie Welsetal
- Parlow: Centrum informacyjne poświęcone żurawiom w zabytkowym magazynie
- Friedrichswalde: Centrum doświadczeń rzemiosła obuwniczego „Pfälzer Erbe e.V.”
- Templin: historyczne centrum miasta
Jedzenie i napoje
Kawiarnie, restauracje, sklepy przy gospodarstwach – „U nas wszystko smakuje wyśmienicie!”
- Angermünde: restauracja „Zum Hungerstein”, sklep mięsny na Starym Mieście,„
”, kawiarnia „Stadtcafé Hilde & Heinz” i inne - Kerkow: Gut Kerkow ze sklepikiem przy gospodarstwie
- Centrum przyrodnicze NABU „Blumberger Mühle”:
Restauracja „Zum grünen Wunder” - Wolletz: KaffeeKonsum
- Glambeck: punkt rowerowy z przekąskami
- Parlow: „Gasthof am Speicher”
- Friedrichswalde: „Kawiarnia i lodziarnia” Winkelmanna
- Templin: restauracja „Krug Gollin” i nie tylko
Dojazd i parking
U nas nie potrzeba samochodu! Dojazd środkami transportu publicznego jest u nas łatwy i wygodny.
- RE3 do Angermünde
- Parkowanie: Park + Ride przy dworcu kolejowym w Angermünde
- Planowanie tras z wykorzystaniem transportu publicznego na stronach: www.vbb.de lub www.wirbewegensie.de
Kontakt
-
Haus Uckermark
Tourismusverein Angermünde e.V.
Hoher Steinweg 17/18
16278 Angermünde - Tel.: + 49 (0) 3331 / 297660
- Faks: + 49 (0) 3331 / 297661
- info@angermuende-tourismus.de
Wskazówka
Przed wyruszeniem na wędrówkę warto sprawdzić, w jakich godzinach są otwarte punkty gastronomiczne.
Rekomendacja dotycząca biletów
Mapa regionalna AD-FC Uckermark
w skali 1:75 000
